ORAÇÃO MAIA

CUT IP´IL K´INE C´K´AMIC A THAN YUM
Ao nascer o Sol recebemos tua palavra, Senhor

TUMEL YETEL U ZAZILE C´AHAL C´PATIC TU LACAL BAAL
Porque com sua luz despertamos e contemplamos tudo

C´ILICBA XANTUMEN PALALOOB XAN
Contemplamo-nos também porque somos teus filhos

LEBETICO CU ZAAZTALE C´K´UBCA TECH
Por isso, ao amanhecer, nos entregamos a ti

TIAL CA CALANTON. YETEL TOONE CANZAH TECH MIATZIL
Para que aproximes de nós e nos ensines tua sabedoria

A UICH CU PACTICON CU YILCOOM. YUM

É teu rosto que nos olha e nos contempla, Senhor

LEBETIC C´K´UBICBA T TECH TAA YETEL YUM HUNAB K´U

Por isso, nos entregamos a ti, Pai e Senhor Hunab K´u

YETEL TECH CU CU K´UBIC C´PALALOOB

E te entregamos nossos filhos

HEBXTU K´UBAHOON C´YUMOOB TI TECH

Como nossos pais nos entregaram a ti

YUM HUNAB K´U A UOHEL BAAX CA BETIC TETEL

Senhor Hunab K´u, tu sabes o que fazes conosco

TOONEC C´K´ATICTECH YUM HUNAB K´U CA A CANZAHOOB LE BEHO

Nós te pedimos, Senhor Hunab K´u, que nos ensines o caminho

ANTON YUM HUNAB K´U U TIAL CA ZUTNAG LE IN LAK´ECHO

Ajuda-nos, Senhor Hunab K´u, para que retorne esse amor fraterno

C´K´ATICTECH C´YUM HUNAB K´U TIAL MA ZATAL.

Te pedimos, Doador de Movimento e Medida, para não nos perder.

OH! YUM HUNAB K ´U!

Oh! Senhor Hunab K´u

Baseado em texto de Hunbatz Men

---------------------------------------------------------------------------------------

É importante pronunciar as palavras no idioma maia (mântrico). Revivendo a cultura maia estará cumprindo as profecias e fará parte desse ciclo, dentro do qual se manifesta o divino, e se tornará filho de HUNAB K´U em sua memória universal.