PRINCÍPIOS...

YACHAY

Se aprendes alguma coisa, aprenda bem.

E depois a ensine com alegria e honestidade, dialogando e escutando.

MUNAY

Se amas, ama bem.

Compartilha com carinho e humildade

LLANK'AY

Se faz, faça bem.

Com sabedoria, alegria e energia.

Trabalha por tua família, tua comunidade,

pela humanidade e pela Terra.

Se errares, corriga-te e siga diante com firmeza.

KAWSAY

Ama, respeita e protege a vida com a tua vida.

Honre e agredeça a nossos antepassados

que te deixaram como herança o que agora podes desfrutar.

Lega aos nossos descendentes um mundo harmonioso,

com bem-estar e abundância para todos.

AYLLU

Reconheça-te nos demais, que são você mesmo.

Cria e deixe-se criar.

Respeite as diferenças com tolerância,

em integração e complementaridade.

AYNI

Partilhe com todos os seres que te rodeiam.

Lembre-se que para receber, primeiro tens que dar.

K'INTU

Ofereça o melhor de ti mesmo, de teu entendimento,

de teu sentimento, de teus antos, de teus conselhos.

CHEQA

Reconheça a realidade para além da tua verdade

e entenda a verdade dos outros sem pretender impor a tua.

Esses são os princípios pelos quais os povos originários andinos pautam sua vida!